🌟 토(를) 달다

1. 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.

1. يضيف لفظة في النهاية: يتحدّث مضيفًا إلى كلام ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

선생님 말씀에 꼬박꼬박 토를 달던 학생이 결국 꾸중을 들었다.
The student, who was constantly complaining about the teacher's words, was finally scolded.
어른 말씀에 꼬박꼬박 토를 다는 것은 예의에 어긋나는 행동이다.
It's rude to vomit on the adult's words.
♔ 너는 왜 그 친구를 그렇게 싫어하고 그래?
Why do you hate him so much?
♕ 걔는 누가 말을 할 때마다 토를 달아. 그래서 그냥 같이 말하고 싶지가 않아.
He vomits whenever someone talks. so i just don't want to talk to you.

토(를) 달다: add suffix; add endings,ルビを振る。言葉尻を捕らえる。口答えする,mettre des particules,añadir comentarios,يضيف لفظة في النهاية,хошуу нэмэх,nói đế theo,(ป.ต.)ใส่วิภัตติ ; พูดเสริม, พูดเพิ่มเติม,,,加助词；顶嘴；接话,

💕Start 토를달다 🌾End

Start 토

토 End

Start 를

를 End

Start 달

달 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في كوريا (16) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82)